Informativa sulla privacy

1) Introduzione e dati di contatto del titolare del trattamento

1.1 Siamo lieti che Lei visiti il nostro sito web e La ringraziamo per il Suo interesse. Di seguito La informiamo sul trattamento dei Suoi dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web. Sono dati personali tutti i dati con i quali Lei può essere identificato personalmente.

1.2 Titolare del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è VitalizeNature GmbH, Ostbahnhofstraße 81, 56727 Mayen, Germania, tel.: +49 2651 4016301, e-mail: info@vitalizenature.de. Il titolare del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

2) Raccolta dei dati durante la visita del nostro sito web

2.1 In caso di utilizzo del nostro sito web a scopo meramente informativo, ossia se Lei non si registra né ci trasmette in altro modo informazioni, raccogliamo solo i dati che il Suo browser trasmette al server del sito (i cosiddetti “file di log del server”). Quando Lei accede al nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, tecnicamente necessari per mostrarLe il sito web:

• Il nostro sito web visitato
• Data e ora al momento dell’accesso
• Quantità di dati inviati in byte
• Fonte/rimando da cui Lei è giunto alla pagina
• Browser utilizzato
• Sistema operativo utilizzato
• Indirizzo IP utilizzato (eventualmente: in forma anonimizzata)

Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR sulla base del nostro legittimo interesse al miglioramento della stabilità e della funzionalità del nostro sito web. Non ha luogo alcuna comunicazione o altro utilizzo dei dati. Ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare successivamente i file di log del server qualora elementi concreti indichino un utilizzo illecito.

2.2 Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e di altri contenuti riservati (ad es. ordini o richieste al titolare del trattamento), questo sito web utilizza una crittografia SSL o TLS. Può riconoscere una connessione crittografata dalla stringa “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del Suo browser.

3) Hosting & Content Delivery Network

Per l’hosting del nostro sito web e la visualizzazione dei contenuti delle pagine ci avvaliamo di un fornitore che presta i propri servizi, direttamente o tramite subappaltatori selezionati, esclusivamente su server situati all’interno dell’Unione europea.

Tutti i dati raccolti sul nostro sito web vengono trattati su tali server, salvo che di seguito siano indicati destinatari diversi per specifici trattamenti di dati.

Abbiamo concluso con il fornitore un accordo sul trattamento dei dati per conto del titolare, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la comunicazione non autorizzata a terzi.

4) Cookie

Per rendere attraente la visita del nostro sito web e consentire l’utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cookie, ossia piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo dispositivo. Alcuni di questi cookie vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser (i cosiddetti “cookie di sessione”), altri rimangono più a lungo sul Suo dispositivo e consentono di memorizzare le impostazioni della pagina (i cosiddetti “cookie persistenti”). In quest’ultimo caso, può ricavare la durata di memorizzazione dalla panoramica delle impostazioni dei cookie del Suo browser web.

Qualora singoli cookie da noi utilizzati comportino anche il trattamento di dati personali, il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR per l’esecuzione del contratto, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR in caso di consenso prestato oppure ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR per la tutela dei nostri legittimi interessi alla migliore funzionalità possibile del sito web e a una configurazione della visita del sito efficace e orientata al cliente.

Può impostare il Suo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e decidere singolarmente sulla loro accettazione oppure escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale.

La preghiamo di notare che, in caso di mancata accettazione dei cookie, la funzionalità del nostro sito web può risultare limitata.

5) Contatti

Nell’ambito della presa di contatto con noi (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail) vengono trattati dati personali – esclusivamente allo scopo di gestire e rispondere alla Sua richiesta e solo nella misura a tal fine necessaria.

La base giuridica per il trattamento di tali dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla Sua richiesta ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Se la Sua presa di contatto è finalizzata alla conclusione di un contratto, costituisce ulteriore base giuridica per il trattamento l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. I Suoi dati vengono cancellati quando dalle circostanze si può dedurre che la questione in oggetto è stata definitivamente chiarita e purché non vi ostino obblighi legali di conservazione.

6) Funzione commenti

Nell’ambito della funzione commenti su questo sito web, oltre al Suo commento vengono memorizzati e pubblicati su questo sito web anche i dati relativi al momento della creazione del commento e il nome da commentatore da Lei scelto. Inoltre viene registrato e memorizzato il Suo indirizzo IP. Tale memorizzazione dell’indirizzo IP avviene per motivi di sicurezza e per il caso in cui l’interessato, con un commento pubblicato, violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illeciti. Abbiamo bisogno del Suo indirizzo e-mail per contattarLa nel caso in cui un terzo contesti come illecito il contenuto da Lei pubblicato.

Le basi giuridiche per la memorizzazione dei Suoi dati sono l’art. 6, par. 1, lett. b) e f) GDPR. Ci riserviamo il diritto di cancellare i commenti qualora vengano contestati come illeciti da terzi.

7) Trattamento dei dati in caso di apertura di un account cliente

Ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, i dati personali vengono inoltre raccolti e trattati nella misura di volta in volta necessaria quando Lei ce li comunica all’apertura di un account cliente. Quali dati siano necessari per l’apertura dell’account è indicato nella maschera di inserimento del relativo modulo sul nostro sito web.

La cancellazione del Suo account cliente è possibile in qualsiasi momento e può avvenire mediante un messaggio all’indirizzo del titolare del trattamento sopra indicato. Dopo la cancellazione del Suo account cliente, i Suoi dati vengono cancellati, purché tutti i contratti conclusi tramite di esso siano stati interamente eseguiti, non vi ostino termini legali di conservazione e non sussista da parte nostra un legittimo interesse all’ulteriore conservazione.

8) Utilizzo dei dati dei clienti per il marketing diretto

8.1 Iscrizione alla nostra newsletter via e-mail

Se si iscrive alla nostra newsletter via e-mail, Le inviamo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. L’unico dato obbligatorio per l’invio della newsletter è il Suo indirizzo e-mail. L’indicazione di ulteriori dati è facoltativa e viene utilizzata per poterci rivolgere a Lei personalmente. Per l’invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in, che garantisce che Lei riceva la newsletter solo dopo averci espressamente confermato il Suo consenso alla ricezione della newsletter cliccando su un link di verifica inviato all’indirizzo e-mail indicato.

Attivando il link di conferma, Lei ci presta il Suo consenso all’utilizzo dei Suoi dati personali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. In tale occasione memorizziamo il Suo indirizzo IP registrato dal fornitore di servizi Internet (ISP) nonché la data e l’ora dell’iscrizione, per poter ricostruire in un momento successivo un eventuale uso improprio del Suo indirizzo e-mail. I dati da noi raccolti in occasione dell’iscrizione alla newsletter vengono utilizzati in modo rigorosamente vincolato allo scopo.

Può annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite l’apposito link contenuto nella newsletter o inviando un corrispondente messaggio al titolare del trattamento indicato all’inizio. Dopo l’annullamento dell’iscrizione, il Suo indirizzo e-mail viene cancellato senza indugio dalla nostra lista di distribuzione della newsletter, a meno che Lei non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei Suoi dati o che ci riserviamo un ulteriore utilizzo del Suo indirizzo e-mail a fini pubblicitari che sia consentito dalla legge e sul quale La informiamo nella presente informativa.

Dopo l’annullamento dell’iscrizione alla newsletter, il Suo indirizzo e-mail può essere memorizzato in una cosiddetta lista di blocco e da lì confrontato con le liste dei destinatari di future newsletter, al fine di impedire tecnicamente un nuovo invio di newsletter soggette a consenso. Tale trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse a evitare invii pubblicitari indesiderati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

8.2 Notifica di disponibilità dei prodotti via e-mail

Per gli articoli temporaneamente non disponibili può iscriversi per ricevere notifiche di disponibilità dei prodotti via e-mail. In tal caso Le inviamo per e-mail un’unica comunicazione sulla disponibilità dell’articolo da Lei di volta in volta selezionato. L’unico dato obbligatorio per l’invio di tale notifica è il Suo indirizzo e-mail. L’indicazione di ulteriori dati è facoltativa e viene eventualmente utilizzata per poterci rivolgere a Lei personalmente. Per l’invio delle e-mail utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in, che garantisce che Lei riceva una notifica solo dopo averci espressamente confermato il Suo relativo consenso cliccando su un link di verifica inviato all’indirizzo e-mail indicato.

Attivando il link di conferma, Lei ci presta il Suo consenso all’utilizzo dei Suoi dati personali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. In tale occasione memorizziamo il Suo indirizzo IP registrato dal fornitore di servizi Internet (ISP) nonché la data e l’ora dell’iscrizione, per poter ricostruire in un momento successivo un eventuale uso improprio del Suo indirizzo e-mail. I dati da noi raccolti in occasione dell’iscrizione al nostro servizio di notifica via e-mail sulla disponibilità dei prodotti vengono utilizzati in modo rigorosamente vincolato allo scopo.

Può annullare l’iscrizione alle notifiche di disponibilità in qualsiasi momento inviando un corrispondente messaggio al titolare del trattamento indicato all’inizio. Dopo l’annullamento dell’iscrizione, il Suo indirizzo e-mail viene cancellato senza indugio dalla lista di distribuzione a tal fine istituita, a meno che Lei non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei Suoi dati o che ci riserviamo un ulteriore utilizzo dei dati che sia consentito dalla legge e sul quale La informiamo nella presente informativa.

9) Trattamento dei dati per l’elaborazione degli ordini

9.1 Nella misura necessaria all’esecuzione del contratto per finalità di consegna e di pagamento, i dati personali da noi raccolti vengono comunicati, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, all’impresa di trasporto incaricata e all’istituto di credito incaricato.

Qualora, sulla base di un relativo contratto, siamo tenuti a fornirLe aggiornamenti per beni con elementi digitali o per prodotti digitali, trattiamo i dati di contatto da Lei trasmessi al momento dell’ordine per informarLa personalmente nell’ambito dei nostri obblighi legali di informazione ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR. I Suoi dati di contatto vengono utilizzati in modo rigorosamente vincolato allo scopo per le comunicazioni sugli aggiornamenti da noi dovuti e vengono da noi trattati a tal fine solo nella misura necessaria per la rispettiva informazione.

9.2 Comunicazione di dati personali ai fornitori di servizi di spedizione

- DHL

Come fornitore di servizi di trasporto ci avvaliamo del seguente fornitore: DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn, Germania

Comunichiamo il Suo indirizzo e-mail e/o il Suo numero di telefono al fornitore ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR prima della consegna della merce, allo scopo di concordare una data di consegna o di preavvisare la consegna, qualora Lei abbia prestato a tal fine il Suo consenso esplicito durante la procedura d’ordine. In caso contrario, ai fini della consegna, comunichiamo al fornitore ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR solo il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna. La comunicazione avviene solo nella misura necessaria per la consegna della merce. In tal caso non è possibile concordare preventivamente la data di consegna con il fornitore né ricevere il preavviso di consegna.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del titolare del trattamento sopra indicato o nei confronti del fornitore.

9.3 Utilizzo di prestatori di servizi di pagamento (servizi di pagamento)

- Apple Pay

Se sceglie il metodo di pagamento “Apple Pay” di Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, il pagamento viene elaborato tramite la funzione “Apple Pay” del Suo dispositivo dotato di iOS, watchOS o macOS, mediante addebito su una carta di pagamento registrata in “Apple Pay”. Apple Pay utilizza a tal fine funzioni di sicurezza integrate nell’hardware e nel software del Suo dispositivo per proteggere le Sue transazioni. Per l’autorizzazione di un pagamento è quindi necessario inserire un codice da Lei precedentemente stabilito nonché effettuare la verifica tramite la funzione “Face ID” o “Touch ID” del Suo dispositivo.

Ai fini dell’elaborazione del pagamento, le informazioni da Lei comunicate nell’ambito della procedura d’ordine, insieme alle informazioni sul Suo ordine, vengono trasmesse ad Apple in forma crittografata. Apple crittografa quindi nuovamente tali dati con una chiave specifica dello sviluppatore, prima che i dati vengano trasmessi, per l’esecuzione del pagamento, al prestatore di servizi di pagamento della carta di pagamento registrata in Apple Pay. La crittografia fa sì che solo il sito web tramite il quale è stato effettuato l’acquisto possa accedere ai dati di pagamento. Dopo l’esecuzione del pagamento, Apple invia al sito web di origine, a conferma dell’esito positivo del pagamento, il numero dell’account del Suo dispositivo nonché un codice di sicurezza dinamico specifico per la transazione.

Qualora nelle trasmissioni descritte vengano trattati dati personali, il trattamento avviene esclusivamente ai fini dell’elaborazione del pagamento ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.

Apple conserva dati di transazione anonimizzati, tra cui l’importo approssimativo dell’acquisto, la data e l’ora approssimative nonché l’indicazione se la transazione sia stata completata con successo. Con l’anonimizzazione è completamente escluso qualsiasi riferimento personale. Apple utilizza i dati anonimizzati per migliorare “Apple Pay” e altri prodotti e servizi Apple.

Se utilizza Apple Pay su iPhone o Apple Watch per completare un acquisto effettuato tramite Safari sul Mac, il Mac e il dispositivo di autorizzazione comunicano tramite un canale crittografato sui server Apple. Apple non tratta né memorizza nessuna di queste informazioni in un formato che consenta di identificarLa. Può disattivare la possibilità di utilizzare Apple Pay sul Suo Mac nelle impostazioni del Suo iPhone. Vada su “Wallet e Apple Pay” e disattivi “Consenti pagamenti su Mac”.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati con Apple Pay sono disponibili al seguente indirizzo Internet: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Klarna

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia

In caso di scelta di un metodo di pagamento del fornitore in cui Lei anticipa la prestazione (ad esempio pagamento con carta di credito), vengono comunicati a quest’ultimo, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, i dati di pagamento da Lei comunicati nell’ambito della procedura d’ordine (tra cui nome, indirizzo, informazioni bancarie e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) nonché informazioni sul contenuto del Suo ordine. In tal caso la comunicazione dei Suoi dati avviene esclusivamente allo scopo dell’elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura a tal fine necessaria.

In caso di scelta di un metodo di pagamento in cui il fornitore anticipa la prestazione (ad esempio acquisto su fattura o rateale oppure addebito diretto), Le verrà inoltre chiesto, durante la procedura d’ordine, di indicare determinati dati personali (nome e cognome, via, numero civico, codice postale, località, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, eventualmente dati relativi a un mezzo di pagamento alternativo).

Al fine di tutelare il nostro legittimo interesse all’accertamento della solvibilità dei nostri clienti, tali dati vengono da noi trasmessi al fornitore ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR allo scopo di una verifica della solvibilità. Il fornitore verifica, sulla base dei dati personali da Lei indicati nonché di ulteriori dati (come ad esempio carrello, importo della fattura, cronologia degli ordini, esperienze di pagamento), se la modalità di pagamento da Lei scelta possa essere concessa in considerazione dei rischi di mancato pagamento e/o di inadempimento.

Per la decisione nell’ambito della verifica della richiesta, oltre ai criteri interni del fornitore, possono essere prese in considerazione ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR anche informazioni sull’identità e sulla solvibilità provenienti dalle seguenti agenzie di informazioni creditizie:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

L’informazione sulla solvibilità può contenere valori di probabilità (cosiddetti valori di score). Nella misura in cui i valori di score confluiscono nel risultato dell’informazione sulla solvibilità, essi si basano su un procedimento matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Nel calcolo dei valori di score confluiscono, tra l’altro, ma non esclusivamente, i dati relativi all’indirizzo.

Può opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento dei Suoi dati mediante un messaggio a noi o al fornitore. Il fornitore rimane tuttavia eventualmente autorizzato a trattare i Suoi dati personali nella misura in cui ciò sia necessario per l’elaborazione del pagamento conforme al contratto.
- Mollie

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Paesi Bassi

In caso di scelta di un metodo di pagamento del fornitore in cui Lei anticipa la prestazione (ad esempio pagamento con carta di credito), vengono comunicati a quest’ultimo, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, i dati di pagamento da Lei comunicati nell’ambito della procedura d’ordine (tra cui nome, indirizzo, informazioni bancarie e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) nonché informazioni sul contenuto del Suo ordine. In tal caso la comunicazione dei Suoi dati avviene esclusivamente allo scopo dell’elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura a tal fine necessaria.
- Paypal

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo

In caso di scelta di un metodo di pagamento del fornitore in cui Lei anticipa la prestazione, vengono comunicati a quest’ultimo, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, i dati di pagamento da Lei comunicati nell’ambito della procedura d’ordine (tra cui nome, indirizzo, informazioni bancarie e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) nonché informazioni sul contenuto del Suo ordine. In tal caso la comunicazione dei Suoi dati avviene esclusivamente allo scopo dell’elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura a tal fine necessaria.

In caso di scelta di un metodo di pagamento in cui siamo noi ad anticipare la prestazione, Le verrà inoltre chiesto, durante la procedura d’ordine, di indicare determinati dati personali (nome e cognome, via, numero civico, codice postale, località, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, eventualmente dati relativi a un mezzo di pagamento alternativo).

Al fine di tutelare in tali casi il nostro legittimo interesse all’accertamento della Sua solvibilità, tali dati vengono da noi trasmessi al fornitore ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR allo scopo di una verifica della solvibilità. Il fornitore verifica, sulla base dei dati personali da Lei indicati nonché di ulteriori dati (come ad esempio carrello, importo della fattura, cronologia degli ordini, esperienze di pagamento), se la modalità di pagamento da Lei scelta possa essere concessa in considerazione dei rischi di mancato pagamento e/o di inadempimento.

L’informazione sulla solvibilità può contenere valori di probabilità (cosiddetti valori di score). Nella misura in cui i valori di score confluiscono nel risultato dell’informazione sulla solvibilità, essi si basano su un procedimento matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Nel calcolo dei valori di score confluiscono, tra l’altro, ma non esclusivamente, i dati relativi all’indirizzo.

Può opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento dei Suoi dati mediante un messaggio a noi o al fornitore. Il fornitore rimane tuttavia eventualmente autorizzato a trattare i Suoi dati personali nella misura in cui ciò sia necessario per l’elaborazione del pagamento conforme al contratto.

10) Servizi di analisi web

10.1 Google Analytics 4

Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (“Google”), che consente un’analisi del Suo utilizzo del nostro sito web.

Per impostazione predefinita, durante la visita del sito web Google Analytics 4 imposta cookie, che vengono memorizzati come piccoli blocchi di testo sul Suo dispositivo e raccolgono determinate informazioni. Tra queste informazioni rientra anche il Suo indirizzo IP, che tuttavia viene abbreviato da Google delle ultime cifre per escludere una riconducibilità diretta alla persona.

Le informazioni vengono trasmesse ai server di Google e lì ulteriormente trattate. Sono possibili anche trasmissioni a Google LLC con sede negli USA.

Google utilizza le informazioni raccolte per nostro conto al fine di valutare il Suo utilizzo del sito web, compilare per noi report sulle attività del sito web e fornire ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics e abbreviato non viene associato ad altri dati di Google. I dati raccolti nell’ambito dell’utilizzo di Google Analytics 4 vengono conservati per un periodo di due mesi e successivamente cancellati.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l’impostazione di cookie sul dispositivo utilizzato, avvengono solo se Lei ci ha prestato a tal fine il Suo consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.
Senza il Suo consenso, Google Analytics 4 non viene utilizzato durante la Sua visita del sito. Può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro. Per esercitare il Suo diritto di revoca, La preghiamo di disattivare questo servizio tramite lo “strumento di consenso ai cookie” (Cookie-Consent-Tool) messo a disposizione sul sito web.

Abbiamo concluso con Google un accordo sul trattamento dei dati per conto del titolare, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la comunicazione non autorizzata a terzi.

Ulteriori informazioni legali su Google Analytics 4 sono disponibili all’indirizzo https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de e all’indirizzo https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Dati demografici
Google Analytics 4 utilizza la funzione speciale “dati demografici” e può così elaborare statistiche che forniscono indicazioni sull’età, sul sesso e sugli interessi dei visitatori del sito. Ciò avviene mediante l’analisi della pubblicità e di informazioni di fornitori terzi. In questo modo è possibile individuare gruppi target per le attività di marketing. I dati raccolti non possono tuttavia essere attribuiti a una determinata persona e vengono cancellati dopo una conservazione per la durata di due mesi.

Google Signals
Come estensione di Google Analytics 4, su questo sito web può essere utilizzato Google Signals per generare report multi-dispositivo. Se ha attivato gli annunci personalizzati e ha collegato i Suoi dispositivi al Suo account Google, Google può, previo Suo consenso all’utilizzo di Google Analytics ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, analizzare il Suo comportamento di utilizzo su più dispositivi e creare modelli di database, tra l’altro relativi alle conversioni multi-dispositivo. Non riceviamo da Google alcun dato personale, ma solo statistiche. Se desidera interrompere l’analisi multi-dispositivo, può disattivare la funzione “Pubblicità personalizzata” nelle impostazioni del Suo account Google. A tal fine segua le istruzioni riportate in questa pagina: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Ulteriori informazioni su Google Signals sono disponibili al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserID
Come estensione di Google Analytics 4, su questo sito web può essere utilizzata la funzione “UserID”. Se ha acconsentito all’utilizzo di Google Analytics 4 ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, ha creato un account su questo sito web e accede con tale account da diversi dispositivi, le Sue attività, comprese le conversioni, possono essere analizzate su più dispositivi.

Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.

10.2 Google Tag Manager

Questo sito web utilizza “Google Tag Manager”, un servizio del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito: “Google”).

Google Tag Manager offre una base tecnica per raggruppare diverse applicazioni web, tra cui anche servizi di tracciamento e di analisi, e poterle calibrare, gestire e subordinare a condizioni tramite un’interfaccia utente unificata. Google Tag Manager stesso non memorizza né legge informazioni sui dispositivi degli utenti. Il servizio non effettua neppure analisi autonome dei dati. Tuttavia, tramite Google Tag Manager, all’accesso alla pagina il Suo indirizzo IP viene trasmesso a Google ed eventualmente memorizzato lì. È possibile anche una trasmissione a server di Google LLC negli USA.

Tale trattamento viene effettuato solo se Lei ci ha prestato a tal fine il Suo consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Senza tale consenso, Google Tag Manager non viene utilizzato durante la Sua visita del sito. Può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro. Per esercitare la revoca, La preghiamo di disattivare questo servizio nello “strumento di consenso ai cookie” (Cookie-Consent-Tool) messo a disposizione sul sito web.

Abbiamo concluso con il fornitore un accordo sul trattamento dei dati per conto del titolare, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la comunicazione non autorizzata a terzi.

Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.

Ulteriori informazioni legali su Google Tag Manager sono disponibili all’indirizzo https://business.safety.google/intl/de/privacy/ e https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

10.3 PayPal Marketing Solutions

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web del seguente fornitore: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Mediante cookie e/o tecnologie analoghe (pixel di tracciamento, web beacon, algoritmi per la lettura di informazioni sul dispositivo e sul browser), il servizio raccoglie e memorizza dati pseudonimizzati dei visitatori, tra cui informazioni sul dispositivo utilizzato come l’indirizzo IP e informazioni sul browser, al fine di valutarli per analisi statistiche del comportamento di utilizzo sul nostro sito web e di creare profili di utilizzo pseudonimizzati. Ciò consente, tra l’altro, la valutazione di schemi di movimento (le cosiddette heatmap), che mostrano la durata delle visite alle pagine nonché le interazioni con i contenuti delle pagine (ad es. inserimenti di testo, scorrimento, clic e passaggi del mouse). La pseudonimizzazione esclude, in linea di principio, una riconducibilità diretta alla persona. Non avviene alcuna associazione con dati in chiaro relativi alla Sua persona raccolti in altro modo.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare la lettura o la memorizzazione di informazioni sul dispositivo utilizzato, vengono effettuati solo se Lei ci ha prestato a tal fine il Suo consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro, disattivando questo servizio nello “strumento di consenso ai cookie” (Cookie-Consent-Tool) messo a disposizione sul sito web.

Abbiamo concluso con il fornitore un accordo sul trattamento dei dati per conto del titolare, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la comunicazione non autorizzata a terzi.

11) Retargeting/remarketing e monitoraggio delle conversioni

Google Ads Remarketing

Questo sito web utilizza la tecnologia di retargeting del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda

A tale scopo Google imposta un cookie nel browser del Suo dispositivo, che consente automaticamente, mediante un ID cookie pseudonimo e sulla base delle pagine da Lei visitate, una pubblicità basata sugli interessi. Tra le informazioni così raccolte rientra, in linea di principio, anche il Suo indirizzo IP.

Un trattamento dei dati che vada oltre ha luogo solo se Lei ha acconsentito nei confronti di Google che la cronologia di navigazione sul web e nelle app sia collegata da Google al Suo account Google e che le informazioni del Suo account Google siano utilizzate per personalizzare gli annunci che visualizza sul web. Se in tal caso, durante la visita del nostro sito web, Lei ha effettuato l’accesso a Google, Google utilizza i Suoi dati insieme ai dati di Google Analytics per creare e definire elenchi di destinatari per il remarketing multi-dispositivo. A tal fine i Suoi dati personali vengono temporaneamente collegati da Google ai dati di Google Analytics per formare gruppi di destinatari. Nell’ambito dell’utilizzo di Google Ads Remarketing può verificarsi anche una trasmissione di dati personali ai server di Google LLC negli USA.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l’impostazione di cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo utilizzato, vengono effettuati solo se Lei ci ha prestato a tal fine il Suo consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Senza tale consenso, la tecnologia di retargeting non viene utilizzata durante la Sua visita del sito.

Può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro. Per esercitare la revoca, La preghiamo di disattivare questo servizio nello “strumento di consenso ai cookie” (Cookie-Consent-Tool) messo a disposizione sul sito web.

Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.

Dettagli sui trattamenti avviati da Google e sulla gestione da parte di Google dei dati provenienti dai siti web sono disponibili qui: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Ulteriori informazioni sulle norme sulla privacy di Google sono disponibili qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ e https://www.google.de/policies/privacy/

12) Funzionalità del sito

Google Web Fonts

Per la visualizzazione uniforme dei caratteri, questo sito utilizza i cosiddetti web font del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda

All’apertura di una pagina, il Suo browser carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri e stabilisce una connessione diretta con i server del fornitore. In tale occasione vengono trasmesse al fornitore determinate informazioni sul browser, compreso il Suo indirizzo IP.

I dati possono inoltre essere trasmessi a: Google LLC, USA

Il trattamento dei dati personali in occasione della connessione con il fornitore dei caratteri viene effettuato solo se Lei ci ha prestato a tal fine il Suo consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro, disattivando questo servizio tramite lo “strumento di consenso ai cookie” (Cookie-Consent-Tool) messo a disposizione sul sito web. Se il Suo browser non supporta i web font, viene utilizzato un carattere standard del Suo computer.

Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.

Ulteriori informazioni sulle norme sulla privacy di Google sono disponibili qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

13) Strumenti e altro

Strumento di consenso ai cookie (Cookie-Consent-Tool)

Per ottenere validi consensi degli utenti per i cookie e le applicazioni basate su cookie soggetti a consenso, questo sito web utilizza un cosiddetto “strumento di consenso ai cookie”. Lo “strumento di consenso ai cookie” viene mostrato agli utenti all’apertura della pagina sotto forma di interfaccia utente interattiva, nella quale è possibile prestare, spuntando le apposite caselle, il consenso per determinati cookie e/o applicazioni basate su cookie. Grazie all’utilizzo dello strumento, tutti i cookie/servizi soggetti a consenso vengono caricati solo se il rispettivo utente presta i relativi consensi spuntando le caselle. In questo modo si garantisce che tali cookie vengano impostati sul rispettivo dispositivo dell’utente solo in caso di consenso prestato.

Lo strumento imposta cookie tecnicamente necessari per memorizzare le Sue preferenze sui cookie. In linea di principio, in tale contesto non vengono trattati dati personali degli utenti.

Qualora, nel singolo caso, ai fini della memorizzazione, dell’attribuzione o della registrazione delle impostazioni dei cookie si giunga comunque al trattamento di dati personali (come ad esempio l’indirizzo IP), questo avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a una gestione dei consensi per i cookie conforme alla legge, specifica per l’utente e di facile utilizzo, e quindi a una configurazione del nostro sito Internet conforme alla legge.

Ulteriore base giuridica per il trattamento è inoltre l’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR. In qualità di titolare del trattamento siamo soggetti all’obbligo legale di subordinare l’utilizzo di cookie non tecnicamente necessari al rispettivo consenso dell’utente.

Ove necessario, abbiamo concluso con il fornitore un accordo sul trattamento dei dati per conto del titolare, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la comunicazione non autorizzata a terzi.

Ulteriori informazioni sul gestore e sulle possibilità di impostazione dello strumento di consenso ai cookie sono disponibili direttamente nella relativa interfaccia utente sul nostro sito web.

14) Diritti dell’interessato

14.1 La normativa vigente in materia di protezione dei dati Le riconosce, nei confronti del titolare del trattamento e in relazione al trattamento dei Suoi dati personali, i seguenti diritti dell’interessato (diritti di accesso e di intervento); per i rispettivi presupposti di esercizio si rinvia alla base giuridica indicata:

• Diritto di accesso ai sensi dell’art. 15 GDPR;
• Diritto di rettifica ai sensi dell’art. 16 GDPR;
• Diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 GDPR;
• Diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR;
• Diritto di notifica ai sensi dell’art. 19 GDPR;
• Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR;
• Diritto di revocare i consensi prestati ai sensi dell’art. 7, par. 3, GDPR;
• Diritto di proporre reclamo ai sensi dell’art. 77 GDPR.

14.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

SE, NELL’AMBITO DI UN BILANCIAMENTO DEGLI INTERESSI, TRATTIAMO I SUOI DATI PERSONALI SULLA BASE DEL NOSTRO PREVALENTE INTERESSE LEGITTIMO, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, A TALE TRATTAMENTO CON EFFETTO PER IL FUTURO.

SE LEI ESERCITA IL SUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSIAMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI. RESTA TUTTAVIA RISERVATO L’ULTERIORE TRATTAMENTO SE SIAMO IN GRADO DI DIMOSTRARE L’ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI FONDAMENTALI E LIBERTÀ FONDAMENTALI, OPPURE SE IL TRATTAMENTO È FINALIZZATO ALL’ACCERTAMENTO, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA.

SE I SUOI DATI PERSONALI SONO TRATTATI DA NOI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LA RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALI FINALITÀ PUBBLICITARIE. PUÒ ESERCITARE L’OPPOSIZIONE COME DESCRITTO SOPRA.

SE LEI ESERCITA IL SUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSIAMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO.

15) Durata di conservazione dei dati personali

La durata di conservazione dei dati personali si determina in base alla rispettiva base giuridica, alla finalità del trattamento e – ove pertinente – inoltre in base al rispettivo termine legale di conservazione (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e tributario).

In caso di trattamento di dati personali sulla base di un consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, i dati interessati vengono conservati fino a quando Lei non revoca il Suo consenso.

Qualora esistano termini legali di conservazione per dati trattati nell’ambito di obblighi negoziali o quasi negoziali sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, tali dati vengono cancellati di routine dopo la scadenza dei termini di conservazione, purché non siano più necessari per l’esecuzione o la conclusione del contratto e/o non sussista da parte nostra un legittimo interesse all’ulteriore conservazione.

In caso di trattamento di dati personali sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, tali dati vengono conservati fino a quando Lei non esercita il Suo diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21, par. 1, GDPR, a meno che non siamo in grado di dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento sia finalizzato all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

In caso di trattamento di dati personali per finalità di marketing diretto sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, tali dati vengono conservati fino a quando Lei non esercita il Suo diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21, par. 2, GDPR.

Salvo quanto diversamente risulti dalle altre informazioni della presente informativa relative a specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati vengono per il resto cancellati quando non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.